var page_retour = '<table BORDER=\"5\" CELLSPACING=\"0\"><tr><td ALIGN=\"CENTER\" VALIGN=\"CENTER\"><br><font SIZE=\"+2\"><b>&nbsp; &nbsp; ! ERROR ! &nbsp; &nbsp;</b></font><br><br><b>&nbsp; &nbsp; Erreur \'QueryFailed[SELECT * FROM cm2v3_contact A, cm2v3_pilote B , cm2v3_club D, cm2v3_adhesion E WHERE A.ContactId = B.PiloteId AND A.ContactId = E.ContactId AND B.SaisonId = \'2004\' AND B.PiloteNumero = \'100\' AND B.SaisonId = E.SaisonId AND D.ClubId = E.ClubId]\' &nbsp; &nbsp;</b><br><br></td></tr></table>';